← Back to Fala2Me

resposta veemente

[ʁes'pɔs.tɐ ve.e'mẽ.tʃi]
noun phrasefemininepl: respostas veementes
vehement response
1. A forceful, passionate, and emphatic reply or answer to something, often expressing strong emotion or conviction
His vehement response to the accusations left no doubt about his innocence.
Sua resposta veemente às acusações não deixou dúvida sobre sua inocência.
2. An intense and ardent answer that demonstrates strong disagreement or opposition
The minister gave a vehement response to the criticism from the opposition.
O ministro deu uma resposta veemente à crítica da oposição.
NYC Slang
heated response / fiery comeback
Synonyms
resposta ardenteresposta fervorosaresposta enfáticaresposta apaixonadaresposta contundente
Antonyms
resposta moderadaresposta brandaresposta tímidaresposta apática

Regional Variations

General Brazilian
resposta veemente
Standard usage across Brazil
São Paulo
resposta veemente
Formal and common in professional contexts
Portugal
resposta veemente
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

dar uma resposta à altura
responder com veemência
resposta de boca
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →