← Back to Fala2Me

resposta ardente

[ʁɛˈpoʃtɐ aɾˈdẽtɨ]
nounfemininepl: respostas ardentes
passionate response; fiery reply
1. A response characterized by intense emotion, fervor, or strong conviction
His passionate response to the criticism left everyone speechless.
Sua resposta ardente à crítica deixou todos sem palavras.
2. A heated or intense reply expressing strong feelings or disagreement
She gave a fiery reply to the accusations against her.
Ela deu uma resposta ardente às acusações contra ela.
NYC Slang
fired-up response; heated comeback
Synonyms
resposta inflamadaresposta veementeresposta apaixonadaresposta acaloradaresposta emotiva
Antonyms
resposta friaresposta apáticaresposta indiferenteresposta desapaixonada

Regional Variations

General Brazilian
resposta ardente
Standard usage across Brazil
Portugal
resposta ardente
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

resposta à altura
resposta que queima
resposta de coração aceso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →