respondendo ao apelo
[ʁes.pon.ˈden.du aw a.ˈpɛ.lu]
verb phrase
answering the call; responding to the appeal
1. Taking action in response to a request, plea, or summons; heeding a call for help or participation
The volunteers were respondendo ao apelo to help the flood victims.
Os voluntários estavam respondendo ao apelo para ajudar as vítimas da enchente.
2. Fulfilling an obligation or duty by answering a request or invitation
Many citizens responded to the appeal for blood donations.
Muitos cidadãos responderam ao apelo de doação de sangue.
3. Making a response or reply to a call, message, or communication
She is respondendo ao apelo of the community to run for office.
Ela está respondendo ao apelo da comunidade para se candidatar a cargo.
This phrase is commonly used in Brazilian Portuguese in contexts ranging from community service appeals, religious calls to action, political campaigns, and emergency situations. It emphasizes civic responsibility and collective action, reflecting values of social cooperation and community engagement prevalent in Brazilian culture.
NYC Slang
answering the call; stepping up to the plate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →