respond calmly
[ri-ˈspänd ˈkäm-lə]
verb phrase
responder com calma
1. to answer or react to something in a peaceful, composed, and controlled manner without showing anger, anxiety, or excitement
When criticized, she chose to respond calmly rather than defensively.
Quando criticada, ela escolheu responder com calma em vez de se defender.
2. to give a measured and thoughtful reply to a question or situation
The manager responded calmly to the employee's concerns during the meeting.
O gerente respondeu com calma às preocupações do funcionário durante a reunião.
In both Brazilian and American cultures, responding calmly is highly valued in professional environments, customer service, and conflict resolution. It's considered a sign of maturity and emotional intelligence. In Brazil, the phrase 'responder com calma' emphasizes not just composure but also a laid-back approach to problem-solving, reflecting cultural values of 'jogo de cintura' (flexibility and tact).
NYC Slang
keep it cool and answer chill
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →