reply serenely
[/rɪˈplaɪ səˈriːnli/]
verb phrase
responder serenamente
1. to answer or respond to someone in a calm, peaceful, and composed manner without agitation or disturbance
Despite the heated argument, she chose to reply serenely to his accusations.
Apesar da discussão acalorada, ela escolheu responder serenamente às suas acusações.
2. to give a response with a tranquil demeanor and untroubled state of mind
He would always reply serenely to criticism, never letting emotions override his judgment.
Ele sempre respondia serenamente às críticas, nunca deixando que as emoções prevalecessem sobre seu julgamento.
This phrase reflects values of emotional intelligence and composure that are appreciated in both American and Brazilian cultures, particularly in professional settings and conflict resolution contexts. In Brazil, responding serenamente demonstrates 'jogo de cintura' (flexibility and wisdom), a highly valued cultural trait.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →