← Back to Fala2Me
resolução rápida
[ʁe.zo.lu.ˈsɐ̃w̃ ˈʁa.pi.da]
noun
feminine
pl: resoluções rápidas
quick resolution
1.
The act of solving a problem or settling a matter in a swift and efficient manner
The customer service team provided a quick resolution to the complaint.
A equipe de atendimento ao cliente forneceu uma resolução rápida da reclamação.
2.
A swift decision or settlement of a dispute or issue
We need a quick resolution to this conflict before it escalates.
Precisamos de uma resolução rápida deste conflito antes que ele escale.
NYC Slang
quick fix
Synonyms
solução rápida
desfecho rápido
conclusão célere
resposta imediata
Antonyms
resolução lenta
adiamento
prolongamento
Regional Variations
General Brazilian
resolução rápida
most common usage in business and customer service contexts
Portugal
resolução rápida
equivalent usage in Portuguese Portuguese; may also use 'solução célere' in formal contexts
São Paulo
resolução rápida
commonly used in corporate and legal settings
Related Idioms & Phrases
resolver rapidamente
dar um jeito rápido
solucionar na hora
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →