← Back to Fala2Me

resgata a esperança

[ʁes'gata a es'peɾɐ̃sa]
verb phrase
rescues hope / restores hope / rekindles hope
1. To recover, restore, or bring back hope that was lost or diminished
The news resgata a esperança of the community after months of hardship.
A notícia resgata a esperança da comunidade após meses de dificuldade.
2. To revive optimism or confidence in a difficult situation
His recovery resgata a esperança in everyone who knew him.
Sua recuperação resgata a esperança em todos que o conheciam.
Synonyms
recupera a esperançarestaura a esperançareaviva a esperançadevolve a esperança
Antonyms
destrói a esperançamata a esperançarouba a esperançaperde a esperança

Regional Variations

General Brazilian
resgata a esperança
Standard usage across Brazil
Portugal
resgata a esperança
Standard usage, commonly used in literature and formal speech

Related Idioms & Phrases

volta a ter esperança
recobra o ânimo
levanta a cabeça
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →