required statement
[rɪˈkwaɪərd ˈsteɪtmənt]
nounpl: required statements
declaração obrigatória
1. A formal declaration or written document that must be provided by law, regulation, or contractual obligation
The financial disclosure is a required statement for all public officials.
A divulgação financeira é uma declaração obrigatória para todos os funcionários públicos.
2. A mandatory statement that must be included in legal, commercial, or administrative documents
The warning label is a required statement on all pharmaceutical products.
O rótulo de aviso é uma declaração obrigatória em todos os produtos farmacêuticos.
3. A prescribed verbal or written communication that must be made in specific circumstances
The Miranda rights represent a required statement that police must read to suspects.
Os direitos Miranda representam uma declaração obrigatória que a polícia deve ler aos suspeitos.
Required statements are central to regulatory compliance in both Brazilian and American legal systems. In Brazil, they are particularly important for tax declarations (declaração de imposto de renda), financial disclosures, and government registrations. In the USA, they appear frequently in consumer protection, financial regulations, and criminal justice contexts. Understanding and properly executing required statements is essential for legal and business compliance.
Related Idioms & Phrases
meet the required statement
file a required statement
submit required statements
fulfill the required statement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →