compulsory declaration

[kəmˈpʌlsəri dɛkləˈreɪʃən]
nounpl: compulsory declarations
declaração obrigatória
1. A mandatory formal statement or disclosure required by law or regulation that must be made by an individual or organization
The compulsory declaration of income is required for all taxpayers by April 15th.
A declaração obrigatória de renda é exigida para todos os contribuintes até 15 de abril.
2. A legal requirement to formally disclose information, assets, interests, or facts to government authorities or relevant institutions
Public officials must file a compulsory declaration of their assets and potential conflicts of interest.
Funcionários públicos devem apresentar uma declaração obrigatória de seus bens e possíveis conflitos de interesse.
3. An enforceable disclosure mandated by law that carries penalties for non-compliance or false statements
The compulsory declaration of foreign bank accounts is monitored by the IRS.
A declaração obrigatória de contas bancárias no exterior é monitorada pela Receita Federal.
In Brazil, compulsory declarations are primarily associated with the annual tax filing season (Declaração de Imposto de Renda) managed by Receita Federal. Public officials and professionals in regulated sectors are subject to additional compulsory disclosures. The term carries significant legal weight and non-compliance can result in substantial fines and penalties. In the USA, similar requirements exist through IRS tax returns and various SEC filings for corporate disclosure.
Synonyms / Sinônimos
mandatory disclosurerequired statementobligatory declarationcompulsory disclosurestatutory declaration
Antonyms / Antônimos
voluntary declarationoptional disclosurediscretionary statement

Regional Variations

General Brazilian
declaração obrigatória
Standard usage in formal legal and administrative contexts
Brazil (Tax Context)
declaração compulsória
Used interchangeably in tax and financial regulatory matters
Portugal
declaração obrigatória
Same term used in Portuguese legal system; formal and administrative
Brazil (Legal Context)
declaração de caráter obrigatório
More formal expansion used in legal documents and court proceedings

Related Words

tax returndisclosure formfiling requirementlegal obligationregulatory compliancedeclaração de impostoobrigação legalconformidade regulatória

Related Idioms & Phrases

under compulsory declaration
subject to compulsory declaration
file a compulsory declaration
failure to file a compulsory declaration
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →