← Back to Fala2Me
repousa bem
[ʁə'powzə bɛ̃]
verb phrase
rest well / sleep well
1.
A polite expression wishing someone a good rest or sleep
Good night, repousa bem!
Boa noite, repousa bem!
2.
An imperative or optative phrase used before bedtime
I hope you rest well tonight.
Espero que repousa bem esta noite.
Synonyms
dorme bem
que durmas bem
boa noite
descansa bem
Antonyms
acorda
levanta-te
Regional Variations
General Brazilian
repousa bem / dorme bem
Common informal bedtime greeting
Portugal
repousa bem / que repouses bem
More formal, traditional usage
São Paulo
dorme bem
More frequently used than 'repousa bem'
Related Idioms & Phrases
boa noite e repousa bem
que repousa bem
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →