← Back to Fala2Me

reply openly

[rɪˈplaɪ ˈoʊpənli]
verb phrase
responder abertamente
1. to answer or respond in a frank, honest, and candid manner without concealment or reservation
When asked about the scandal, the politician decided to reply openly to the press.
Quando perguntado sobre o escândalo, o político decidiu responder abertamente à imprensa.
2. to express one's thoughts or feelings candidly in response to something
She chose to reply openly about her concerns during the meeting.
Ela escolheu responder abertamente sobre suas preocupações durante a reunião.
NYC Slang
keep it real / keep it 100
Synonyms
answer franklyrespond candidlyspeak plainlyreply truthfullyanswer honestly
Antonyms
reply evasivelyanswer vaguelyrespond crypticallyreply dishonestly

Regional Variations

General Brazilian
responder abertamente
most common usage
São Paulo
responder na lata
colloquial alternative meaning to reply directly and openly
Portugal
responder abertamente
formal standard usage

Related Idioms & Phrases

speak one's mind
tell it like it is
put one's cards on the table
shoot straight from the hip
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →