replication lag
[rɛp.lɪ.ˈkeɪ.ʃən læg]
nounpl: replication lags
atraso de replicação
1. The delay between when data is written to a primary database and when that data is fully replicated to secondary databases or replicas
The replication lag caused inconsistent data reads across multiple servers.
O atraso de replicação causou leituras de dados inconsistentes em múltiplos servidores.
2. In distributed systems, the time interval during which replicated copies are out of sync with the source
Engineers monitored the replication lag to ensure data consistency within acceptable parameters.
Os engenheiros monitoraram o atraso de replicação para garantir consistência de dados dentro de parâmetros aceitáveis.
This term is primarily used in technical and IT contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian tech companies, professionals often use the English term 'replication lag' interchangeably with the Portuguese 'atraso de replicação,' especially in discussions about cloud infrastructure, distributed databases, and system reliability. The concept is critical in understanding data consistency in modern microservices architectures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →