replicated message
[/ˈrɛplɪkeɪtɪd ˈmɛsɪdʒ/]
nounpl: replicated messages
mensagem replicada
1. A message that has been copied or duplicated, often transmitted multiple times across a network or system to ensure delivery or maintain consistency across distributed systems
The replicated message was sent to all servers in the cluster to maintain data synchronization.
A mensagem replicada foi enviada para todos os servidores do cluster para manter a sincronização de dados.
2. In database and distributed computing contexts, a message that has been duplicated and distributed to multiple nodes or recipients for redundancy and reliability
Due to network latency, a replicated message appeared twice in the queue.
Devido à latência da rede, uma mensagem replicada apareceu duas vezes na fila.
3. A duplicated communication that appears in multiple channels or platforms, often unintentionally
The replicated message caused confusion when users received the same notification twice.
A mensagem replicada causou confusão quando os usuários receberam a mesma notificação duas vezes.
This is primarily a technical term used in software development, database administration, and IT infrastructure contexts. It is equally understood in both Brazilian Portuguese and European Portuguese technical communities, as well as in English-speaking tech hubs like those found in São Paulo and Rio de Janeiro's growing tech sectors.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →