replacement display
[/rɪˈpleɪsmənt dɪˈspleɪ/]
nounpl: replacement displays
tela de substituição
1. A substitute screen or monitor installed to replace a damaged, defective, or outdated display unit
The technician installed a replacement display after the original monitor stopped working.
O técnico instalou uma tela de substituição depois que o monitor original parou de funcionar.
2. In software/UI context, an alternate screen shown when the primary display is unavailable or being refreshed
A replacement display appeared while the system was updating.
Uma tela de substituição apareceu enquanto o sistema estava sendo atualizado.
3. A temporary or alternate visual interface used during maintenance or repair operations
The replacement display showed loading progress during the system restart.
A tela de substituição mostrou o progresso do carregamento durante o reinício do sistema.
This term is primarily used in technical and IT contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, 'tela de substituição' is the standard term used in electronics stores and tech support scenarios. The term reflects the globalization of technology vocabulary, where English-origin terms are commonly used in Portuguese-speaking countries' tech industries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →