replaceable staff
[rɪˈpleɪsəbəl stɑːf]
noun phrasepl: replaceable staff (invariable)
pessoal substituível
1. employees or workers whose positions can be easily filled by other people; staff members who are not considered irreplaceable or essential to an organization
The company viewed the entry-level positions as replaceable staff and offered minimal benefits.
A empresa considerava os cargos de nível inicial como pessoal substituível e oferecia benefícios mínimos.
2. temporary or contract workers hired for specific tasks or periods
During the holiday season, retailers hire replaceable staff to manage increased customer demand.
Durante a temporada de férias, os varejistas contratam pessoal substituível para gerenciar a demanda aumentada de clientes.
This term reflects corporate culture discussions in both American and Brazilian business environments, often with negative connotations regarding labor rights and worker dignity. In Brazil, it relates to ongoing debates about labor protection and job security. In the USA, it's commonly used in management discussions but can be controversial in labor-focused contexts.
NYC Slang
disposables; cannon fodder; low-level grunts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →