← Back to Fala2Me

contract work

[/ˈkɑːntrækt wɜːrk/]
noun
trabalho por contrato
1. Employment or labor performed under a temporary contract with a specific employer or client, typically for a defined period or project
She took on contract work to gain experience in the field before seeking permanent employment.
Ela aceitou trabalho por contrato para ganhar experiência na área antes de procurar emprego permanente.
2. Work completed by an independent contractor or freelancer as opposed to a permanent employee
The company hired him for contract work rather than bringing him on as a full-time staff member.
A empresa o contratou para trabalho por contrato em vez de contratá-lo como membro permanente da equipe.
NYC Slang
gig work, side gig, temp work
Synonyms
temporary workfreelance workgig workproject-based workwork as a contractor
Antonyms
permanent employmentfull-time employmentsalaried positionstaff position

Regional Variations

General Brazilian
trabalho por contrato
Most common term; also used: trabalho temporário or trabalho de contrato
São Paulo
trabalho por contrato
Standard usage in business contexts
Rio de Janeiro
trabalho temporário
Often preferred in local speech
Portugal
trabalho por contrato
Standard term; also: contrato a termo certo

Related Idioms & Phrases

hired gun
on a contract basis
work for hire
term-based employment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →