← Back to Fala2Me

repartindo

[ʁe.par.ˈtĩ.du]
verb
distributing, sharing, dividing
1. Present participle of repartir; to distribute or divide something among people or groups
They are distributing the food among the families.
Eles estão repartindo a comida entre as famílias.
2. To share or allocate resources, responsibilities, or benefits
The manager is dividing the tasks among the team members.
O gerente está repartindo as tarefas entre os membros da equipe.
3. To partition or separate into parts
They are dividing the land into smaller plots.
Eles estão repartindo a terra em lotes menores.
Synonyms
distribuindodividindocompartilhandoalocandopartilhando
Antonyms
concentrandoacumulandojuntandounificando

Regional Variations

General Brazilian
repartindo
Standard usage across Brazil
São Paulo
repartindo
Common in formal and informal contexts
Portugal
repartindo
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

repartindo igualmente - dividing equally
repartindo entre si - sharing among themselves
repartindo responsabilidades - dividing responsibilities
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →