repair services

[/rɪˈpɛr ˈsɜrvɪsɪz/]
nounpl: repair services
serviços de reparo
1. Professional work provided to fix, restore, or maintain broken, damaged, or malfunctioning items or equipment
The car repair services at that shop are very reliable and affordable.
Os serviços de reparo de carros naquela oficina são muito confiáveis e acessíveis.
2. Commercial businesses or departments that offer fixing and maintenance solutions for various products
Many manufacturers now offer repair services for their electronics.
Muitos fabricantes agora oferecem serviços de reparo para seus eletrônicos.
3. The activity of restoring something to a working or usable condition
Appliance repair services include fixing refrigerators, washing machines, and dishwashers.
Os serviços de reparo de eletrodomésticos incluem conserto de geladeiras, máquinas de lavar e lava-louças.
In Brazil, repair services are highly valued due to the cost of replacement goods and the cultural preference for maintaining and extending product life. Many small businesses specialize in repair services as a primary income source. In the USA, especially in urban areas like NYC, repair services have gained cultural significance as a counter-movement to disposable consumer culture, with the 'right to repair' movement gaining momentum.
NYC Slang
fix-it services
Synonyms / Sinônimos
maintenance servicesfixing servicesrestoration servicestechnical supporttroubleshooting services
Antonyms / Antônimos
replacement servicesdisposal services

Regional Variations

General Brazilian
serviços de reparo
Most common and standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
serviços de conserto
Alternative term commonly used; 'conserto' is frequently used colloquially
São Paulo
serviços de manutenção e reparo
Often combined with maintenance services in business contexts
Portugal
serviços de reparação
Portuguese prefers 'reparação' over 'reparo'; slightly more formal usage

Related Words

technicianwarrantymaintenancediagnosticparts replacement

Related Idioms & Phrases

good as new
back in business
under warranty
call a professional
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →