← Back to Fala2Me
repair at once
[rɪˈpɛr ət wʌns]
verb phrase
reparar imediatamente
1.
To fix or mend something without delay; to restore to working condition urgently
The mechanic said he would repair the car at once.
O mecânico disse que consertaria o carro imediatamente.
2.
To go somewhere immediately
We must repair to the meeting at once.
Devemos nos dirigir à reunião imediatamente.
NYC Slang
fix it right now / get it done ASAP
Synonyms
fix immediately
mend right away
repair immediately
fix without delay
Antonyms
delay repairs
postpone fixing
repair later
Regional Variations
General Brazilian
consertar logo
Commonly used in informal contexts
São Paulo
reparar na hora
Alternative phrasing in colloquial speech
Portugal
reparar imediatamente
Formal usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
repair the damage
in need of repair
beyond repair
go at once
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →