reopen version

[ri-ˈō-pən ˈvər-zhən]
noun phrasepl: reopen versions
versão reabertura
1. A revised or updated iteration of software, a document, or a project that has been closed and then reopened for further modifications or improvements
The development team released a reopen version of the application to fix critical bugs discovered after the initial launch.
A equipe de desenvolvimento lançou uma versão reabertura do aplicativo para corrigir erros críticos descobertos após o lançamento inicial.
2. In software development, a version of code or a project that was previously completed but is being reactivated for continued work
After customer feedback, we decided to create a reopen version of the software to implement new features.
Após o feedback dos clientes, decidimos criar uma versão reabertura do software para implementar novos recursos.
This term is primarily used in technical and software development contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian tech companies, especially in São Paulo's startup scene, the term reflects the iterative nature of modern software development where projects are frequently revisited based on user feedback and market demands.
Synonyms / Sinônimos
revised versionupdated versionreopened iterationnew release
Antonyms / Antônimos
final versionclosed versionarchived version

Regional Variations

General Brazilian
versão reabertura
Standard term used in tech industry
São Paulo
versão reabertura / versão revisada
Both terms are commonly used in the tech hub
Portugal
versão reaberta
Slightly different phrasing preference
USA/Technical English
reopen version
Common in software development and project management contexts

Related Words

patchupdateiterationreleasebuildversion control

Related Idioms & Phrases

back to the drawing board
reopen the case
start from scratch
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →