renounced purpose

[/rɪˈnaʊnst ˈpɜrpəs/]
noun phrasepl: renounced purposes
propósito renunciado
1. An objective or intention that has been formally rejected, abandoned, or declared void; a goal that one has explicitly given up or disavowed
After his religious conversion, he made a renounced purpose of pursuing material wealth.
Após sua conversão religiosa, ele fez um propósito renunciado de buscar riqueza material.
2. A stated intention or plan that has been publicly or formally disowned or retracted
The government announced a renounced purpose to expand military operations in the region.
O governo anunciou um propósito renunciado de expandir operações militares na região.
This phrase appears frequently in legal, religious, and formal political contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, it is commonly used in official documents, religious contexts, and formal announcements. The concept reflects formal decision-making and public accountability, particularly important in bureaucratic and religious institutions.
Synonyms / Sinônimos
abandoned goaldisavowed intentionforsaken objectiverelinquished aimrepudiated plan
Antonyms / Antônimos
affirmed purposepursued goalsustained objectivemaintained intentionupheld aim

Regional Variations

General Brazilian
propósito renunciado
Standard usage in formal and written contexts
Rio de Janeiro
propósito abandonado
Colloquial alternative emphasizing abandonment
São Paulo
objetivo renunciado
Business/formal contexts prefer 'objetivo' over 'propósito'
Portugal
propósito renunciado
Formal and legal Portuguese uses same construction

Related Words

renouncepurposeintentionobjectiveabandoneddisavowrepudiate

Related Idioms & Phrases

to renounce one's purpose
renounce all purpose and claim
stand by a renounced purpose
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →