rendered image

[ˈrɛndərd ˈɪmɪdʒ]
nounpl: rendered images
imagem renderizada
1. A digital image produced by a computer graphics system after processing and converting 3D models, textures, lighting, and effects into a 2D visual output
The architect presented a rendered image of the building to show clients how it would look when completed.
O arquiteto apresentou uma imagem renderizada do edifício para mostrar aos clientes como ficaria quando concluído.
2. The final output image from a rendering engine that simulates realistic visual properties such as shadows, reflections, and materials
The rendered image displayed photorealistic quality with proper lighting and material interactions.
A imagem renderizada exibia qualidade fotorrealista com iluminação e interações de materiais adequadas.
3. A visual representation generated through the process of rendering, commonly used in animation, design, and visualization
Game developers use rendered images to showcase new game environments before full development.
Desenvolvedores de jogos usam imagens renderizadas para exibir novos ambientes de jogos antes do desenvolvimento completo.
The term 'rendered image' is fundamental in contemporary digital design culture in both Brazil and the USA. In Brazil, it's extensively used in architectural visualization, advertising campaigns, and the growing game development industry. In the USA, it's a standard term in tech, entertainment, and design sectors. The use of rendered images has become essential for client presentations, architectural previews, and concept visualization across professional industries.
Synonyms / Sinônimos
rendered graphiccomputer-generated image3D renderingoutput imagefinal render
Antonyms / Antônimos
wireframesketchraw model

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
imagem renderizada
Standard term used in design, architecture, and digital media contexts
Rio de Janeiro
imagem renderizada
Common in creative industries and tech hubs
São Paulo
imagem renderizada
Widely used in advertising, architecture, and 3D animation studios
Portugal
imagem renderizada
Also used in European Portuguese, sometimes with slight variations in technical terminology

Related Words

rendering engine3D modelray tracingtexture mappinglightingrasterization

Related Idioms & Phrases

render in high quality
final rendered output
photorealistic rendering
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →