renda ilegal
[ˈʁẽ.dɐ i.le.ˈɡaw]
nounfemininepl: rendas ilegais
illegal income
1. Income or money earned through unlawful, criminal, or unauthorized activities that violate tax laws or criminal statutes
The investigation revealed that most of his renda ilegal came from drug trafficking.
A investigação revelou que a maior parte de sua renda ilegal vinha do tráfico de drogas.
2. Undeclared or unreported earnings that evade taxation and regulatory compliance
Many street vendors generate renda ilegal by not registering their sales with tax authorities.
Muitos vendedores ambulantes geram renda ilegal ao não registrarem suas vendas com as autoridades tributárias.
3. Money obtained through prohibited or criminal enterprises such as contraband, forgery, or extortion
The police arrested him for obtaining renda ilegal through fraud schemes.
A polícia o prendeu por obter renda ilegal através de esquemas de fraude.
In Brazil, 'renda ilegal' is a serious legal and social concern, particularly in discussions about organized crime, corruption, and tax evasion. The term appears frequently in law enforcement reports, financial crime investigations, and anti-corruption campaigns. Understanding this term is important for comprehending Brazilian legal documents, news reports about financial crimes, and regulatory compliance discussions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →