remove capability

[/rɪˈmuːv kəˈpæbɪləti/]
noun phrasepl: remove capabilities
capacidade de remoção
1. The ability or function to delete, eliminate, or take away something
The software has a remove capability that allows users to delete files permanently.
O software possui uma capacidade de remoção que permite aos usuários excluir arquivos permanentemente.
2. In computing/security contexts: the technical function or permission to delete, uninstall, or eliminate data, programs, or access rights
System administrators need remove capability to manage user accounts effectively.
Os administradores de sistema precisam de capacidade de remoção para gerenciar contas de usuários efetivamente.
3. The operational capacity or equipment designed to extract or eliminate something
The vehicle's remove capability made it ideal for debris cleanup operations.
A capacidade de remoção do veículo o tornou ideal para operações de limpeza de resíduos.
This term is primarily used in technical and professional contexts in both Brazil and the USA, particularly in IT, software development, and security documentation. In Brazilian Portuguese, it's commonly found in user manuals and system documentation translated from English.
Synonyms / Sinônimos
deletion capabilityremoval functionelimination abilityuninstall capabilityerase function
Antonyms / Antônimos
add capabilitycreate capabilityinstall capability

Regional Variations

General Brazilian
capacidade de remoção
Standard translation used in technical and general contexts
Brazil - Technical
funcionalidade de remoção
Alternative used in software and IT documentation
Portugal
capacidade de remoção
Same as Brazilian Portuguese in formal contexts
Brazil - Informal
capacidade de deletar/apagar
More casual usage with common verbs

Related Words

deleteuninstallremovepermissionfunctionaccess control

Related Idioms & Phrases

remove capability from someone
grant remove capability
lack remove capability
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →