← Back to Fala2Me

remote route

[rɪˈmoʊt ruːt]
nounpl: remote routes
rota remota
1. A path, way, or course of travel that is distant, isolated, or difficult to access
The hikers took a remote route through the mountains to avoid crowds.
Os caminhantes pegaram uma rota remota através das montanhas para evitar multidões.
2. In computing/networking, a route to a destination network that is not directly connected or requires multiple hops
The network administrator configured a remote route to the branch office.
O administrador de rede configurou uma rota remota para o escritório da filial.
Synonyms
distant routeisolated pathsecluded wayindirect route
Antonyms
direct routemain routehighwayprimary path

Regional Variations

General Brazilian
rota remota
Standard term used in both travel and networking contexts
Portugal
percurso remoto
Alternative term emphasizing the journey aspect
Technical/IT
rota de encaminhamento remoto
More formal technical term in networking

Related Idioms & Phrases

off the beaten path
in the middle of nowhere
the road less traveled
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →