remediability

[/rɪˌmiːdiəˈbɪləti/]
noun
remediabilidade
1. The quality or state of being capable of being remedied, corrected, or fixed
The remediability of the software bug was confirmed by the development team.
A remediabilidade do erro de software foi confirmada pela equipe de desenvolvimento.
2. In legal contexts, the capacity of a harm or wrong to be repaired or compensated
The court assessed the remediability of the damages caused by the breach of contract.
O tribunal avaliou a remediabilidade dos danos causados pelo inadimplemento do contrato.
3. The possibility of being improved or cured, particularly in medical or psychological contexts
The physician discussed the remediability of the patient's condition with the family.
O médico discutiu a remediabilidade da condição do paciente com a família.
This is a formal, technical term rarely used in casual conversation. In Brazil, it appears primarily in legal documents, medical reports, and academic texts. In the USA, it is similarly formal and appears in legal proceedings, medical ethics discussions, and technical documentation.
Synonyms / Sinônimos
curabilityfixabilitycorrectabilityreparabilityrecoverability
Antonyms / Antônimos
irreparabilityincurabilityirremediabilitypermanence

Regional Variations

General Brazilian
remediabilidade
Standard term used in legal, medical, and technical contexts
São Paulo
remediabilidade
Commonly used in business and legal documentation
Portugal
remediabilidade
Used in formal and legal contexts with same meaning as Brazilian Portuguese
USA
remediability
Formal term used primarily in legal, medical, and academic discourse

Related Words

remedyremediableremedialremediateremediationirremediable

Related Idioms & Phrases

beyond remediability
within the bounds of remediability
question of remediability
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →