fixability

[fik-sə-ˈbi-lə-tē]
nounpl: fixabilities
consertabilidade
1. the quality or state of being able to be fixed, repaired, or resolved
The fixability of the software bug was questionable given its complexity.
A consertabilidade do erro de software era questionável dada sua complexidade.
2. the capacity or potential of something to be remedied or corrected
Engineers assessed the fixability of the structural damage before recommending repairs.
Os engenheiros avaliaram a consertabilidade do dano estrutural antes de recomendar reparos.
This term is predominantly used in technical, engineering, and software development contexts in both American English and Brazilian Portuguese. It reflects modern technical vocabulary emphasizing maintainability and sustainability in product design and IT industries.
Synonyms / Sinônimos
repairabilityreparabilitycorrectabilityremedial potential
Antonyms / Antônimos
irreparabilityunfixabilityirreversibility

Regional Variations

General Brazilian
consertabilidade
most common and standard translation
Portugal
reparabilidade
alternative form used in European Portuguese
Technical contexts
capacidade de reparo
phrase form used in technical documentation

Related Words

fixablefixrepairmaintenancerestorationremediation

Related Idioms & Phrases

beyond fixability
question of fixability
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →