← Back to Fala2Me

remaining capital

[/rɪˈmeɪnɪŋ ˈkæpɪtəl/]
nounpl: remaining capitals
capital restante
1. The portion of capital or financial resources that is left after some has been used, invested, or allocated
After the initial investment, the remaining capital was used for operational expenses.
Após o investimento inicial, o capital restante foi utilizado para despesas operacionais.
2. In accounting and finance, the equity or funds that remain in a business or account after withdrawals or distributions
The remaining capital in the partnership account totaled $50,000.
O capital restante na conta de parceria totalizou $50.000.
Synonyms
leftover capitalresidual capitalunutilized capitalsurplus capital
Antonyms
invested capitaldeployed capitalspent capital

Regional Variations

General Brazilian
capital restante
Standard usage in Brazilian Portuguese financial contexts
São Paulo
capital remanescente
More formal financial terminology used in São Paulo's business sector
Portugal
capital remanescente
European Portuguese preference for more formal legal and financial terminology

Related Idioms & Phrases

tie up remaining capital
preserve remaining capital
allocate remaining capital
deplete remaining capital
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →