remain uncorrected
[rɪˈmeɪn ʌnkəˈrɛktɪd]
verb phrase
permanecer não corrigido / ficar sem correção
1. to stay in an incorrect or wrong state without being fixed, amended, or rectified
The typo remained uncorrected in the document for weeks.
O erro de digitação permaneceu não corrigido no documento por semanas.
2. to fail to address or fix a mistake, problem, or error
If the issue remains uncorrected, it could lead to serious consequences.
Se o problema ficar sem correção, isso poderia levar a consequências sérias.
3. to leave something in its flawed or erroneous state
The misinformation remained uncorrected on the website.
A desinformação permaneceu sem ser corrigida no site.
This phrase is commonly used in formal written communication in Brazil, particularly in professional, academic, and journalistic contexts to describe the persistence of errors or mistakes that should have been addressed. It carries a connotation of negligence or oversight.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →