relinquished claim
[rɪˈlɪŋkwɪʃt kleɪm]
noun phrasepl: relinquished claims
direito renunciado; reclamação abandonada
1. A legal right, title, or demand that has been voluntarily surrendered, abandoned, or given up by the claimant
After the settlement, the plaintiff's relinquished claim against the defendant was no longer enforceable.
Após o acordo, o direito renunciado do autor contra o réu não era mais exigível.
2. In law, the formal act of giving up or waiving a right to something previously claimed
The relinquished claim was documented in writing and signed by both parties.
O direito renunciado foi documentado por escrito e assinado por ambas as partes.
In both Brazilian and American legal contexts, 'relinquished claim' is a formal term used in contracts, settlements, and litigation. In Brazil, it's commonly seen in 'acordos' (settlements) and is often accompanied by written documentation. The concept is fundamental to contract law and dispute resolution in both countries, representing a party's intentional abandonment of legal rights.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →