← Back to Fala2Me

relinquish rules

[rɪˈlɪŋkwɪʃ rulz]
verb phrase
abandonar regras
1. To voluntarily give up, surrender, or stop enforcing established rules or regulations
The government decided to relinquish rules on industrial emissions.
O governo decidiu abandonar as regras sobre emissões industriais.
2. To release control or authority over a set of established guidelines
The company will relinquish rules regarding remote work policies.
A empresa abandonará as regras sobre políticas de trabalho remoto.
NYC Slang
drop the rules / let loose the rules
Synonyms
abandon rulesgive up rulessurrender regulationsdrop restrictionsrelease guidelines
Antonyms
enforce rulesmaintain regulationsuphold guidelinesestablish rulesimpose regulations

Regional Variations

General Brazilian
abandonar regras
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
largar as regras
Colloquial variation
São Paulo
desistir das regras
Alternative formal usage
Portugal
renunciar às regras
More formal European Portuguese

Related Idioms & Phrases

break the rules
throw caution to the wind
let the reins loose
open the floodgates
unbind oneself
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →