relevant items

[ˈrɛləvənt ˈaɪtəmz]
noun phrasepl: relevant items
itens relevantes
1. Things, facts, or pieces of information that are closely connected to and important for a particular topic, situation, or discussion
The lawyer presented only the relevant items from the case files to support her argument.
A advogada apresentou apenas os itens relevantes dos arquivos do caso para apoiar seu argumento.
2. Documents, data, or objects that are pertinent and applicable to a specific purpose or requirement
Please include all relevant items in your report, such as receipts and invoices.
Por favor, inclua todos os itens relevantes em seu relatório, como recibos e faturas.
3. Information or materials that are appropriate and significant within a particular context
The search results filtered out irrelevant content and displayed only relevant items.
Os resultados da pesquisa filtraram o conteúdo irrelevante e exibiram apenas os itens relevantes.
This phrase is commonly used in professional, academic, and legal contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, it's frequently heard in corporate meetings, government procedures, and educational settings when discussing documentation, reports, or research findings. The concept emphasizes efficiency and clarity by distinguishing important information from extraneous details.
Synonyms / Sinônimos
pertinent itemsapplicable itemsmaterial itemssignificant itemsimportant itemssalient items
Antonyms / Antônimos
irrelevant itemsimmaterial itemsunrelated itemsextraneous items

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
itens relevantes
Most common and widely used across Brazil
Rio de Janeiro
itens relevantes / pontos relevantes
Both terms used interchangeably; 'pontos' often used in discussions
São Paulo
itens relevantes
Formal business and legal contexts prefer this term
Portugal
itens relevantes / elementos relevantes
Portuguese may prefer 'elementos' in some formal contexts

Related Words

relevancepertinenceapplicabilitysignificancematerialitycontext

Related Idioms & Phrases

get to the relevant items
focus on relevant items
filter out irrelevant items and keep the relevant ones
stick to the relevant items
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →