relevant factor
[/ˈrɛləvənt ˈfæktər/]
noun phrasepl: relevant factors
fator relevante
1. An element, circumstance, or consideration that is important or applicable to a particular situation, decision, or problem
When hiring employees, experience and education are relevant factors to consider.
Ao contratar funcionários, experiência e educação são fatores relevantes a considerar.
2. In legal or formal contexts, information or evidence that bears upon or is pertinent to the matter at hand
The court determined that the witness's testimony was a relevant factor in the case.
O tribunal determinou que o testemunho da testemunha era um fator relevante no caso.
3. In business and decision-making, any variable or element that should be taken into account when evaluating options or outcomes
Cost, quality, and delivery time are all relevant factors in our supplier selection process.
Custo, qualidade e prazo de entrega são todos fatores relevantes em nosso processo de seleção de fornecedores.
This is a formal phrase commonly used in business, legal, and academic discourse in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, it appears frequently in corporate decision-making contexts and legal proceedings. The phrase emphasizes rational, analytical thinking and is particularly valued in formal professional settings where decisions must be justified and documented.
Related Idioms & Phrases
take into account the relevant factors
weigh the relevant factors
consider all relevant factors
a relevant factor in the equation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →