← Back to Fala2Me

reinício da assistência

[ʁei̯.ˈni.sju da a.sIs.ˈtẽ.sja]
noun phrasefemininepl: reinícios da assistência
resumption of assistance
1. The act of restarting or recommencing aid, support, or services that had been interrupted or suspended
The reinitiation of assistance to the affected communities began after the emergency declaration.
O reinício da assistência às comunidades afetadas começou após a declaração de emergência.
2. In medical or healthcare contexts, the resumption of patient care or treatment after a temporary halt
The doctor ordered the reinitiation of assistance following the patient's stabilization.
O médico ordenou o reinício da assistência após a estabilização do paciente.
3. In legal or administrative contexts, the restoration of services or support that had been discontinued
The reinitiation of legal assistance was granted to the defendant.
O reinício da assistência legal foi concedido ao réu.
Synonyms
retomada da assistênciaresumo da assistênciareabertura da assistênciarestauração da assistência
Antonyms
suspensão da assistênciainterrupção da assistênciacessação da assistênciatérmino da assistência

Regional Variations

General Brazilian
reinício da assistência
Standard term used across most Brazilian Portuguese contexts
Portugal
retoma da assistência
More commonly used in European Portuguese, particularly in official/administrative contexts
Medical/Healthcare
reinício do atendimento
More specific term used in healthcare and medical settings

Related Idioms & Phrases

dar novo fôlego à assistência
retomar o fio da assistência
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →