regular orders
[ˈreɡ.jə.lər ˈɔr.dərz]
noun
pedidos regulares
1. Orders for goods or services that are placed on a recurring or habitual basis by the same customer or client
The company manages regular orders from its top clients every month.
A empresa gerencia pedidos regulares de seus principais clientes a cada mês.
2. Standard or routine orders that follow established patterns or schedules
We process regular orders faster than special requests.
Processamos pedidos regulares mais rapidamente do que pedidos especiais.
3. Military commands or directives issued through official channels
The soldiers followed regular orders from their commanding officer.
Os soldados seguiram as ordens regulares de seu oficial comandante.
In Brazilian business culture, 'pedidos regulares' are highly valued as they indicate customer loyalty and provide predictable revenue. In military contexts across both Brazil and the USA, 'regular orders' are distinguished from special directives and are considered binding commands that must be followed without question.
Related Idioms & Phrases
regular as clockwork - occurring with predictable regularity
in regular order - following proper procedures
keep someone on regular orders - maintain consistent demands
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →