← Back to Fala2Me

região sobrecarregada

[ʁe'ʒĩ̃w sɔ̃bɛkaʁ'eɡadɐ]
noun phrasefemininepl: regiões sobrecarregadas
overloaded region
1. An area or zone that has exceeded its capacity, whether in terms of population, traffic, infrastructure, or resources
The downtown area became an overloaded region during rush hour.
A região do centro tornou-se uma região sobrecarregada durante a hora de pico.
2. A geographic area experiencing excessive demand that strains its services, utilities, or systems
The hospital system in this overloaded region needs immediate intervention.
O sistema hospitalar nesta região sobrecarregada necessita de intervenção imediata.
3. In computing or networks, an area with excessive data traffic or processing demands
The server detected an overloaded region and redistributed the traffic.
O servidor detectou uma região sobrecarregada e redistribuiu o tráfego.
Synonyms
região congestionadazona saturadaárea sobrecarregadaregião sobrecarregada de tráfego
Antonyms
região com capacidadezona subcarregadaregião vaziaárea com recursos disponíveis

Regional Variations

General Brazilian
região sobrecarregada
Standard usage across Brazil
São Paulo
região sobrecarregada de tráfego
Often used when referring to traffic congestion in metropolitan areas
Rio de Janeiro
região sobrecarregada
Standard usage
Portugal
região sobrecarregada
Standard usage; same as Brazil

Related Idioms & Phrases

região à beira do colapso
região saturada de demanda
região com infraestrutura esgotada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →