← Back to Fala2Me

região sem saída

[ʁe'ʒjɐ̃w sɐ̃ sa'i.da]
nounfemininepl: regiões sem saída
dead end area
1. A geographic area or neighborhood with limited access or exit routes; an isolated or enclosed region with no through routes
The valley is a dead end area surrounded by mountains on all sides.
O vale é uma região sem saída cercada por montanhas de todos os lados.
2. A socially or economically disadvantaged area with few opportunities for development or escape
Many people feel trapped living in a dead end area with no job opportunities.
Muitas pessoas se sentem presas em uma região sem saída com poucas oportunidades de emprego.
Synonyms
beco sem saídazona isoladaárea isoladaregião fechadazona de difícil acesso
Antonyms
zona abertaregião com saídaárea acessível

Regional Variations

General Brazilian
região sem saída
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
beco sem saída
More commonly used in urban contexts
Portugal
zona sem saída
Preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar preso numa região sem saída
ficar numa região sem saída
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →