regarded assertion
[/rɪˈɡɑːrdɪd əˈsɜːrʃən/]
noun phrasepl: regarded assertions
afirmação considerada
1. A statement or claim that is viewed, considered, or esteemed in a particular way, often with respect to its credibility, importance, or acceptance
His regarded assertion about climate change was backed by decades of research.
Sua afirmação considerada sobre mudanças climáticas foi apoiada por décadas de pesquisa.
2. An opinion or declaration that is treated with a certain level of respect or skepticism based on the speaker's reputation or standing
The expert's regarded assertion was widely accepted by the scientific community.
A afirmação considerada do especialista foi amplamente aceita pela comunidade científica.
In both Brazilian and American contexts, this phrase emphasizes the importance of speaker credibility and reputation. In academic and professional settings, a 'regarded assertion' carries weight based on the speaker's expertise and track record. The concept reflects cultural values around trust, authority, and evidence-based discourse.
NYC Slang
that's a legit claim / that's a respected take
Related Idioms & Phrases
to stand by one's assertion
well-regarded claim
assertion backed by evidence
highly esteemed statement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →