refused request
[rɪˈfjuːzd rɪˈkwɛst]
noun phrasepl: refused requests
pedido recusado
1. A formal or informal appeal, ask, or demand that has been declined or rejected by the recipient
The manager's refused request for a budget increase was disappointing to the team.
O pedido recusado do gerente por um aumento de orçamento foi decepcionante para a equipe.
2. An instance where someone denies, rejects, or withholds approval from what was asked of them
After the refused request for time off, she decided to look for a new job.
Após o pedido recusado de folga, ela decidiu procurar um novo emprego.
In Brazilian business culture, a refused request is often softened with explanations to maintain relationships. In American corporate environments, refused requests may be more direct. The phrase is commonly used in both formal documentation and casual workplace conversations across both cultures.
NYC Slang
shot down request
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →