refuse enrollment
[rɪˈfjuːz ɪnˈroʊlmənt]
verb phrase
recusar matrícula
1. to decline or reject the act of registering or enrolling in a school, program, course, or institution
The student decided to refuse enrollment in the university program due to financial constraints.
O aluno decidiu recusar a matrícula no programa universitário devido a restrições financeiras.
2. to formally reject an admission offer or registration opportunity
She chose to refuse enrollment after reconsidering her career goals.
Ela optou por recusar a matrícula após reconsiderar seus objetivos de carreira.
In Brazil, 'recusar matrícula' is commonly used in educational contexts, particularly regarding university admissions and course registrations. It's a formal administrative term frequently encountered in university communications and student affairs offices. In the USA, this action may have legal and financial implications, especially regarding scholarships and financial aid.
NYC Slang
pass on enrollment / dip out on registration
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →