refuse credentials

[rɪˈfjuːz krəˈdenʃəlz]
verb phrase
recusar credenciais
1. to decline or reject the acceptance of official documents or proof of authority presented by a person or organization
The border agent decided to refuse credentials that were found to be fraudulent.
O agente da fronteira decidiu recusar as credenciais que foram encontradas como fraudulentas.
2. to deny recognition or acceptance of someone's qualifications, authority, or legitimate status
The committee refused credentials to delegates whose election process was questionable.
O comitê recusou credenciais aos delegados cujo processo eleitoral era questionável.
This phrase is particularly significant in political contexts, especially during national party conventions where credentials committees determine which delegates are legitimate. In Brazil, it's used in formal institutional settings including government, academia, and diplomatic protocols. The act of refusing credentials can be controversial and politically charged.
Synonyms / Sinônimos
deny credentialsreject credentialsdisallow credentialswithhold credentials
Antonyms / Antônimos
accept credentialsgrant credentialsapprove credentialsvalidate credentials

Regional Variations

General Brazilian
recusar credenciais
standard usage in formal and legal contexts
Portugal
recusar credenciais
identical usage; formal and institutional contexts
USA
refuse credentials
commonly used in political conventions, diplomatic settings, and institutional procedures

Related Words

credentials committeecredential verificationauthenticateauthorizationaccreditationdocumentation

Related Idioms & Phrases

refuse someone's credentials
credentials were refused
refuse to accept credentials
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →