refinishing

[/ˌriːˈfɪnɪʃɪŋ/]
noun/gerund
acabamento final; reacabamento; restauração do acabado
1. The process of applying a new finish or coating to a surface, typically wood, furniture, or floors
The refinishing of the hardwood floors took three weeks.
O reacabamento do piso de madeira levou três semanas.
2. The act of restoring or renewing the surface appearance of an object by sanding and applying new varnish, paint, or stain
Refinishing that antique table brought back its original beauty.
O reacabamento daquela mesa antiga restaurou sua beleza original.
3. A manufacturing or restoration process in various industries
Refinishing services are available for kitchen cabinets and furniture.
Serviços de reacabamento estão disponíveis para armários de cozinha e móveis.
Refinishing is a common home improvement and furniture restoration practice in both the USA and Brazil. In Brazilian homes, it is frequently applied to wooden furniture and colonial-style pieces that are highly valued. The term is widely used in both professional restoration services and DIY contexts.
Synonyms / Sinônimos
restorationrefinementresurfacingrecoatingrenovation

Regional Variations

General Brazilian
reacabamento; acabamento final; restauração
Most common term used in Brazilian Portuguese for the refinishing process
Portugal
reacabamento; acabamento superficial
Portuguese usage follows similar patterns to Brazilian Portuguese
Technical/Professional
refinição; reacabamento profissional
Used in technical and professional contexts

Related Words

finishvarnishstainsandingrestorationfurniture repairwoodworking

Related Idioms & Phrases

giving something a new lease of life
bringing back the shine
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →