reduce tensions
[rɪˈdjuːs ˈtenʃənz]
verb phrase
reduzir tensões
1. to decrease or lower the level of stress, conflict, or strain between people, groups, or nations
The peace talks aimed to reduce tensions between the two countries.
As negociações de paz visavam reduzir tensões entre os dois países.
2. to ease psychological or emotional strain in a situation or relationship
His humorous comments helped reduce tensions in the meeting room.
Seus comentários humorísticos ajudaram a reduzir tensões na sala de reuniões.
3. to lower physical stress or pressure in a mechanical or biological context
The medication can reduce tensions in the muscles.
O medicamento pode reduzir tensões nos músculos.
In both Brazilian and American contexts, 'reduce tensions' is frequently used in diplomatic, business, and interpersonal communication. In Brazil, it's common in political discourse and labor relations discussions. In the USA, the phrase appears regularly in international relations, workplace conflict resolution, and social commentary. The concept reflects a universal value placed on conflict resolution and peaceful coexistence in contemporary professional and political environments.
NYC Slang
chill things out / cool things down
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →