reduce immediately

[rɪˈdjuːs ɪˈmiːdɪətli]
verb phrase
reduzir imediatamente
1. to decrease or lower something in amount, size, or intensity right away without delay
The doctor told him to reduce his salt intake immediately.
O médico pediu para ele reduzir sua ingestão de sal imediatamente.
2. to make something smaller or less in quantity at once
The company decided to reduce costs immediately to improve profitability.
A empresa decidiu reduzir custos imediatamente para melhorar a lucratividade.
3. to lower in rank, status, or degree without further notice
The officer was reduced in rank immediately after the incident.
O oficial foi reduzido de patente imediatamente após o incidente.
In both Brazilian and American contexts, 'reduce immediately' is commonly used in emergency medical, business, and military situations emphasizing urgency. In Brazil, the phrase reflects the cultural appreciation for directness when action is needed, while in the USA it's often associated with corporate efficiency and crisis management protocols.
NYC Slang
cut it ASAP
Synonyms / Sinônimos
cut immediatelydecrease right awaylower at oncediminish instantlyslash promptly
Antonyms / Antônimos
increase immediatelyexpand at onceaugment instantlyenlarge promptly

Regional Variations

General Brazilian
reduzir imediatamente
standard usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
reduzir na hora
colloquial alternative meaning 'reduce right now'
São Paulo
reduzir já
informal shortened version commonly used in business
Portugal
reduzir imediatamente
same usage as Brazilian Portuguese

Related Words

reductionreducedreducingcut backminimizedecreasecurtail

Related Idioms & Phrases

nip it in the bud immediately
slash and burn strategy
hit the ground running with reductions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →