enlarge promptly

[ɪnˈlɑːrdʒ ˈprɒmptli]
verb phrase
ampliar prontamente
1. to make something larger or greater in size, scope, or extent in a quick and timely manner
We need to enlarge promptly the capacity of our warehouse to meet growing demand.
Precisamos ampliar prontamente a capacidade do nosso armazém para atender à demanda crescente.
2. to expand or increase something without delay
The company decided to enlarge promptly its staff to handle the new projects.
A empresa decidiu ampliar prontamente sua equipe para lidar com os novos projetos.
This phrase is predominantly used in business, administrative, and formal contexts in both Brazilian Portuguese and English. It emphasizes both action (enlargement) and urgency (promptly), making it common in corporate communications, project management, and official documentation.
Synonyms / Sinônimos
expand quicklyincrease rapidlyaugment swiftlygrow promptlyextend immediately
Antonyms / Antônimos
reduce promptlyshrink immediatelydiminish quicklydelay expansionpostpone enlargement

Regional Variations

General Brazilian
ampliar prontamente
standard usage in business and formal contexts
São Paulo
ampliar na hora
more colloquial variation
Portugal
ampliar prontamente
similar to Brazilian Portuguese, used in formal contexts
General USA
enlarge promptly
formal business terminology

Related Words

enlargepromptlyexpansionamplificationgrowthacceleration

Related Idioms & Phrases

enlarge one's horizons
expand one's scope
grow by leaps and bounds
strike while the iron is hot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →