← Back to Fala2Me

redução de quadro

[he-du-são de kwa-dro]
noun phrasefemininepl: reduções de quadro
staff reduction / workforce reduction / headcount reduction
1. The process of decreasing the number of employees or personnel in a company or organization
The company announced a staff reduction due to economic downturn.
A empresa anunciou uma redução de quadro devido à recessão econômica.
2. Layoffs or downsizing of personnel
Multiple redução de quadro initiatives were implemented across departments.
Múltiplas iniciativas de redução de quadro foram implementadas em vários departamentos.
NYC Slang
layoffs / headcount cut
Synonyms
enxugamento de pessoaldemissão em massadownsizingcorte de pessoalredução de efetivo
Antonyms
expansão de quadrocontrataçãoampliação de pessoalaumento do quadro

Regional Variations

General Brazilian
redução de quadro
Most common usage in formal corporate contexts
São Paulo
enxugamento de pessoal
Alternative term frequently used in business environment
Portugal
redução de efetivos
Preferred terminology in Portuguese corporate language

Related Idioms & Phrases

passar pela redução de quadro (to go through staff reduction)
sofrer redução de quadro (to suffer from workforce reduction)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →