← Back to Fala2Me

redirect the aim

[rɪˈdɪrɛkt ðə eɪm]
verb phrase
redirecionar o objetivo
1. To change the direction, focus, or target of an effort, intention, or plan
The project manager decided to redirect the aim of the team towards customer satisfaction.
O gerente de projeto decidiu redirecionar o objetivo da equipe para a satisfação do cliente.
2. To alter the course or purpose of something that was previously aimed at a different goal
After the market analysis, we had to redirect the aim of our marketing campaign.
Após a análise de mercado, tivemos que redirecionar o objetivo de nossa campanha de marketing.
Synonyms
change courserefocusreorientshift focusalter directionpivot strategy
Antonyms
maintain coursestay focusedkeep aim

Regional Variations

General Brazilian
redirecionar o objetivo
Standard usage across Brazil
São Paulo
redirecionar o foco
Commonly used in business contexts
Portugal
reorientar o objetivo
Formal usage preferred in Portugal

Related Idioms & Phrases

change of direction
shift gears
reset priorities
new direction
course correction
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →