redesigned

[/ˌriːdɪˈzaɪnd/]
verb (past tense/past participle) / adjective
redesenhado / reprojetado
1. Past tense of redesign; to design something again or in a new way
The company redesigned their website to improve user experience.
A empresa redesenhou seu website para melhorar a experiência do usuário.
2. Adjective describing something that has been designed anew
The redesigned car model features advanced safety features.
O modelo de carro reprojetado apresenta recursos avançados de segurança.
3. To create a new design or plan for something that already exists
They redesigned the entire kitchen layout.
Eles redesenharam todo o layout da cozinha.
In Brazil's tech and design industries, 'redesenhado' and 'reprojetado' are both widely used, with the latter being more formal. The term reflects the dynamic nature of Brazilian tech startups and design culture. In the US, 'redesigned' is frequently used in marketing and product announcements to emphasize innovation and improvement.
Synonyms / Sinônimos
revampedreconfiguredreconstructedremodeledrenovated
Antonyms / Antônimos
originalunchangedpreserved

Regional Variations

General Brazilian
redesenhado / reprojetado
Most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
redesenhado / repaginado
Sometimes 'repaginado' is used in informal contexts
São Paulo
reprojetado
More technical/professional usage, especially in design and tech industries
Portugal
redefinido / redesenhado
Both terms used; 'redefinido' more common in technical contexts

Related Words

redesigndesignredesignerinnovationmodificationrenovation

Related Idioms & Phrases

back to the drawing board
given a facelift
reinventing the wheel
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →