← Back to Fala2Me

recusa de financiamento

[ʁe.ˈku.zɐ dʒi fi.nɐ̃.siɐ.ˈmẽ.tu]
nounfemininepl: recusas de financiamento
financing refusal / denial of financing
1. The act of rejecting or declining to provide financial support, credit, or funding to an individual or organization
The bank's refusal of financing forced the startup to seek alternative investors.
A recusa de financiamento do banco forçou a startup a buscar investidores alternativos.
2. A formal notification that a loan application or request for financial assistance has been denied
After receiving the financing refusal, the company had to restructure its expansion plans.
Após receber a recusa de financiamento, a empresa teve que reestruturar seus planos de expansão.
NYC Slang
loan denial / credit rejection
Synonyms
negação de financiamentorejeição de créditorecusa de créditonegação de empréstimorejeição de financiamento
Antonyms
aprovação de financiamentoconcessão de créditoliberação de financiamentoaprovação de crédito

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
recusa de financiamento
Standard usage across Brazil
São Paulo
recusa de financiamento / negação de crédito
Common in financial and business contexts
Portugal
recusa de financiamento / negação de crédito
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

porta fechada para o financiamento
crédito negado
sem acesso ao crédito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →