recurring observation
[/rɪˈkɜːrɪŋ əbˈzɜːrveɪʃən/]
nounpl: recurring observations
observação recorrente
1. A pattern or phenomenon that is noticed repeatedly over time; something observed again and again
A recurring observation in climate studies is the increasing frequency of extreme weather events.
Uma observação recorrente nos estudos climáticos é a frequência crescente de eventos climáticos extremos.
2. A repeated or cyclical finding noted in research, analysis, or personal experience
The recurring observation across multiple surveys was that customer satisfaction had declined.
A observação recorrente em várias pesquisas foi que a satisfação do cliente havia diminuído.
3. A habitual or repeated notice of something that happens in cycles
It's a recurring observation that traffic increases during holiday seasons.
É uma observação recorrente que o tráfego aumenta durante as épocas de feriados.
This term is widely used in academic, scientific, and professional contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian Portuguese, it maintains formal connotations and is particularly common in research papers, reports, and analytical discussions. The phrase emphasizes systematic observation rather than casual notice.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →